Murakaza neza - Kwiga Bibiliya

Gereranya Bibiliya

Kinyarwanda

1Zaburi ya Dawidi. Isi n'ibiyuzuye ni iby'Uwiteka, Isi n'abayibamo.

2Kuko ari we wayishinze ku nyanja, Yayishimangiye ku mazi menshi.

3Ni nde uzazamuka umusozi w'Uwiteka? Ni nde uzahagarara ahera he?

4Ni ufite amaboko atanduye n'umutima uboneye, Utigeze kwerekeza umutima we ku bitagira umumaro, Ntarahire ibinyoma.

5Uwo ni we uzahabwa umugisha n'Uwiteka, No gukiranuka abihawe n'Imana y'agakiza ke.

6Abayishaka ni bene uwo, Abashaka mu maso hawe Mana ya Yakobo. Sela.

7Mwa marembo mwe nimwunamuke, Mwa marembo y'iteka mwe, nimweguke, Kugira ngo Umwami w'icyubahiro abyukuruke.

8Uwo Mwami w'icyubahiro ni nde? Ni Uwiteka ufite imbaraga n'amaboko, Ni Uwiteka ufite amaboko yo kurwana.

9Mwa marembo mwe, nimwunamuke, Mwa marembo y'iteka mwe, nimweguke, Kugira ngo Umwami w'icyubahiro abyukuruke.

10Uwo mwami w'icyubahiro ni nde? Uwiteka Nyir'ingabo ni we Mwami w'icyubahiro.

A Psalm of David.

¹The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

²For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

³Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

⁴He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.24.4 He…: Heb. The clean of hands

⁵He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

⁶This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.24.6 O Jacob: or, O God of Jacob

⁷Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

⁸Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

⁹Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

¹⁰Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.