Murakaza neza - Kwiga Bibiliya

Gereranya Bibiliya

Kinyarwanda

1Zaburi iyi yahimbiwe umutware w'abaririmbyi, babwirisha inanga ijwi ryo mu gituza. Ni Zaburi ya Dawidi.

2Uwiteka ntuncyahishe umujinya wawe, Kandi ntumpanishe uburakari bwawe bwotsa.

3Uwiteka, mbabaririra kuko numiranye, Uwiteka, nkiriza kuko amagufwa yanjye ahinda imishyitsi.

4Umutima wanjye na wo uhagaze cyane, Nawe Uwiteka, uzageza he kubikundira?

5Uwiteka, garuka utabare umutima wanjye, Unkize ku bw'imbabazi zawe.

6Kuko ūpfuye atakikwibuka, Ni nde uzagushimira ikuzimu?

7Kuniha kurandambiye, Uko ijoro rije ntotesha uburiri bwanjye amarira, Uburiri bwanjye nyabuminjagiraho.

8Mu maso hanjye hananurwa n'umubabaro, Hashajishijwe n'abantera bose.

9Mwa nkozi z'ibibi mwe, nimuve aho ndi, Kuko Uwiteka yumvise kurira kwanjye.

10Uwiteka yumvise kwinginga kwanjye, Uwiteka azemera gusenga kwanjye.

11Abanzi banjye bose bazamwara bagire ubwoba bwinshi, Bazasubizwa inyuma ikimwaro kizabatungura.

To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David.

¹O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.6.1 chief…: or, overseer6.1 Sheminith: or, the eighth

²Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

³My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?

⁴Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.

⁵For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

⁶I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.6.6 all…: or, every night

⁷Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

⁸Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

⁹The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

¹⁰Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.