Murakaza neza - Kwiga Bibiliya

Bibiliya Menya Ukuri Amashusho Ibibazo n'Ibisubizo Isomero

Gereranya Bibiliya

Zaburi 8

Kinyarwanda

1Zaburi iyi yahimbiwe umutware w'abaririmbyi babwirisha inanga ijwi ryitwa Gititi. Ni Zaburi ya Dawidi.

2Uwiteka Mwami wacu, Erega izina ryawe ni ryiza mu isi yose! Washyize icyubahiro cyawe hejuru y'ijuru

3Akanwa k'abana bato n'abonka wagahaye gukomeza imbaraga zawe, Gutsindisha abanzi bawe, Kugira ngo uhoze umwanzi n'uhōra inzigo.

4Iyo nitegereje ijuru, umurimo w'intoki zawe, N'ukwezi n'inyenyeri, ibyo waremye,

5Umuntu ni iki ko umwibuka, Cyangwa umwana w'umuntu ko umugenderera?

6Wenze kumugira nk'Imana aburaho hato, Umwambika ubwiza n'icyubahiro nk'ikamba.

7Wamuhaye gutegeka ibyo waremesheje intoki zawe, Wamweguriye ibintu byose ubishyira munsi y'ibirenge bye.

8Wamuhaye gutwara intama zose n'inka, N'inyamaswa zo mu ishyamba na zo,

9N'ibiguruka mu kirere n'amafi yo mu nyanja, N'ibinyura mu nzira zo mu nyanja byose.

Psalms 8

8

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.

¹O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

²Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.8.2 ordained: Heb. founded

³When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

⁴What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

⁵For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

⁶Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

⁷All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;8.7 All…: Heb. Flocks and oxen all of them

⁸The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

⁹O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

public domain (Public domain)